間違い探し
当店の昔のラベル。多分明治後期くらいのものだと思います。
左側に記載してある「光浦清太郎」は、私の曾おじいちゃんの名前です。
ちなみに、親父が「慎太郎」で、私が「健太郎」・・・。
なんて単純な名前の付け方なんだろう(笑)。
また、注目していただきたいのが一番上の「TRADE MARK」。
よく見ると、「TPADE MARK」になってます!(笑)
この他にも十数種類この時代のラベルがあるのですが、実に間違いだらけ。
一番酷かったのは、
「TAE JAPANEASE SOI SADCE」
おそらく、「THE JAPANESE SOY SAUCE」と書きたかったのでしょう・・・。
全ての単語が間違っています(笑)。
東南アジアに行くと、間違った日本語を使われているのをよく見ますが、
日本も昔はそんな感じだったのでしょうねー。
曾おじいちゃん、私は気をつけます! 温故知新。
『One day』カテゴリーの最新記事
-
-
2023年5月9日
新商品『THE CANDY LEMON』シリーズのお知らせ
新商品「THE CANDY LEMON シリーズ」を発売開始いたします。 先行販売として5月10日(水)から14日(日)まで、阪急うめだ本店地下1階ツリーテラス前にて開催される母の日イベントにて販売いたしますので、お近く…
-
2022年3月23日
はじまりのお知らせ
桜の蕾も大きくふくらみ 開花が待ちどおしい今日この頃。 今年は例年よりも早く春のおとずれを感じます。 そして、春といえばはじまりの季節 新しい学校、新しい職場、新しい環境‥ たくさんの方々が、新たな気持ちで 春を迎えられ…
-
2022年3月15日
「博士ちゃん」でSTROLLが紹介されました!
先日、テレビ朝日の人気番組「博士ちゃん」にて、STROLLが紹介されました! なんとドラえもんがSTROLLをひみつ道具と見立てて紹介してくれるという、贅沢な企画! それでは大喜利スタート! 違います。 違います。 ・・…
-
2022年3月8日
水ノ上窯
ガクジ君が独立して窯を開いた。 仕事を辞めて大屋窯に入り12年。長かったね。 時間の経過を感じるとともに、長い間真面目に蓄積をしていた人はやっぱり強いんだなと作品を見て思ったし、同じ時間、自分は何を蓄積してきたんだろうと…